Die Texte Ihrer Website ändern

Was der Text-Editor kann, und worin er sich vom Produkt-Manager unterscheidet

8.1 miraCMS hat zwei Hälften

Bis hierher ging es um Ihren Katalog: Gerichte, Leistungen, Produkte. Die zweite Hälfte von miraCMS sind die Texte auf Ihrer Website — die Überschrift auf der Startseite, der Absatz über Ihr Haus, die Beschriftung auf einem Knopf.

Beides steckt hinter derselben Anmeldung unter cms.mirateq.com. Sie wechseln nicht das Programm, nur den Bereich.

	Produkt-Manager (Kapitel 1 bis 7)	Text-Editor (ab hier)
Wofür	Einträge mit Preis und Bild	Texte auf den Seiten
Typisch	„Nackenmassage, 60 Minuten, 800 ฿“	„Willkommen bei Malira Spa“
Ansicht	Liste mit Formular	Ihre Seite, wie der Gast sie sieht

8.2 Was Sie selbst ändern

Überschriften und Absätze auf jeder Seite
Knopftexte wie „Jetzt buchen“ oder „Speisekarte ansehen“
Kurze Angaben wie Öffnungszeiten oder ein Hinweis oben auf der Seite
Texte in mehreren Sprachen, jede für sich (Kapitel 13)

8.3 Was beim miraTEQ-Team bleibt

Das Aussehen Ihrer Seite ist nicht Teil des Text-Editors: Schriftgrößen, Farben, Abstände, die Anordnung der Abschnitte. Neue Seiten anlegen ebenfalls nicht.

Ob Sie auch Bilder selbst tauschen können, hängt davon ab, wie Ihre Seite gebaut ist. Fragen Sie im Zweifel kurz nach.